itinerari culturali tra Italia e Finlandia 

Preludio” è intitolato l'attesissimo concerto del 2 novembre nell'elegante scenario della Finlandia Talo: musica afro-brasiliana, con il direttore d'orchestra italiano Aldo Brizzi, il Cortejo Afro, Graça Reis, ma soprattutto lui, il leggendario cantautore brasiliano Gilberto Gil, per la prima volta a Helsinki dopo le due precedenti visite al festival Pori Jazz. È una tappa di un tour europeo che, passando per Londra e Basilea, si conclude il 5 novembre a Reggio Calabria.

Gil ha lanciato il suo primo album ben cinquanta anni fa, nel lontano 1967, ed è ancora oggi una delle voci più creative della musica popolare brasiliana. Nel 1969 ha pubblicato – insieme a Caetano Veloso, Gal Costa, Os Mutantes, Tom Zé e Torquato Neto - il disco collettivo Tropicália, un manifesto in musica che ha avuto un impatto enorme sulla cultura brasiliana. Il disco, innovativo, graffiante e critico anche nei testi, non piacque affatto agli ignoranti sgherri della dittatura brasiliana, che prima arrestarono Gil e Caetano e poi, in mancanza di concreti capi d’accusa, “invitarono” i due musicisti a lasciare il paese. Il duo partì per Londra, dove rimase sino al 1972, anno in cui gli fu concesso il rientro in patria.

Gil ad oggi ha pubblicato ben 60 album, venduto milioni di copie nel mondo, e vinto diversi Grammy. È ben conosciuto nell’ambiente musicale del Belpasese e nella X edizione del “Premio Italia nel Mondo” è stato anche premiato per avere onorato l’immagine dell’Italia all’Estero. Nel 2014 ha duettato con Chiara Civello nel brano Io che non vivo senza te dell’album Canzoni. Molto attivo anche nel campo sociale e politico ed è stato ministro della cultura nel governo Lula, dal 2003 al 2008 e Ambasciatore per la FAO. In Francia Gil è stato addirittura nominato membro dell’ordine della Légion d’honneur.

Alberto Pitta, Aldo Brizzi, Graça Reis, Gil

Il concerto Preludio promette di essere uno spettacolo assolutamente fuori dal comune, visto che Gil canterà e suonerà accompagnato da più di venti musicisti che suoneranno insieme sul palco: i percussionisti e cantanti del Cortejo Afro, la cantante Graça Reis, il bassista André Magno, quattro cantanti solisti del Nucleo de Opera da Bahia, nonché undici membri della Nova Opera da Lisboa. L’originale orchestra sarà diretta dal compositore e direttore italiano Aldo Brizzi, che vive da molti anni con un piede a Salvador de Bahia e l’altro ad Alessandria.

Fondato nel 1998 a Salvador, il Cortejo Afro è un gruppo che riassume tutta l’eleganza e l’esuberante energia della ritmica afrobaiana, protagonista di ben diciannove edizioni del carnevale di Salvador. L’evento sarà straordinario anche dal punto di vista visuale, visto che i vestiti e le scenografie e i vestiti del concerto sono firmati da Alberto Pitta e Rosangela Nascimento, celebri per creazioni afro-carnevalesche che influenzano intere stagioni a Salvador.  

Il repertorio del concerto sarà composto da dei classici di Gil (da Domingo no Parque e Expresso 2222 sino ai più recenti Haiti e Não chore mais), riarrangiati con nuovi timbri e ritmi per il nucleo dell’orchesta, che suonerà nel concerto come un unico corpo. Ma ci sarà spazio anche per delle assolute sorprese. II concerto non a caso si chiama Preludio: vi sono ben quattro anteprime dall’opera Negro Amor, scritta a quattro mani da Gil e Brizzi.

Oltre a Helsinki, sono previste tappe a Londra, Basilea e, last-but-not-least, domenica 5 novembre al Teatro Comunale Francesco Cilea di Reggio Calabria, dove dei musicisti italiani si aggiungeranno alla già corposa orchestra. È prevista poi una visita a una puntata del popolare programma Stasera Casa Mika di Rai2.

Helsinki, Finlandia-talo

2 Novembre 2017
ore 19:00

Biglietti: 72,50 €; acquistabili presso Lippu.fi

Video con Gilberto Gil, Aldo Brizzi e il Cortejo Afro a Salvador de Bahia

 La Rondine - 28.10.2017

Eventi

  • Colosseo finlandese
  • Natale lappone a Roma
  • Caravaggio & Co.
  • 100 anni di foto

La sera del 5 dicembre i visitatori che si siano trovati a visitare il Colosseo o a passargli vicino hanno avuto l’occasione di assistere ad un evento particolarmente suggestivo e probabilmente unico nella storia dell’antico anfiteatro: è stato infatti illuminato con i colori della bandiera finlandese, blu e bianco. Il 6 dicembre si celebra infatti il Centenario dell’Indipendenza della Finlandia, e l’Italia, come tanti altri paesi nel mondo, ha partecipato in questo modo originale ad un evento che rappresenta un traguardo storico per la repubblica finlandese; ed un monumento antico duemila anni rende omaggio ad una comunità che si rese libera solo cent’anni orsono.

Leggi tutto

Questo scorcio di fine anno 2017 è stato contrassegnato a Roma, come in altre parti del mondo, da alcuni eventi celebrativi del centenario dell’indipendenza della Finlandia. Dopo la suggestiva illuminazione del Colosseo con i colori della bandiera nazionale finnica, azzurro e bianco, accompagnata da una serie di canti patriottici intonati da un coro finlandese, è stata la volta di un affollato ricevimento nella residenza dell’ambasciatore di Finlandia in Italia, Janne Taalas.

Leggi tutto

Viviamo, è noto, l'epoca delle “scoperte” caravaggesche: le ossa, i celebri (e dubbi) “100 disegni mai visti” invece pare noti, la seconda Giuditta dipinta a Napoli nel 1607, forse copia di un originale mai pervenuto. Responsabilità dei media, oltre che degli storici dell’arte, ma anche dell’industria delle mostre, cui serve qualcosa da lanciare sul mercato per attirare un pubblico abituato agli effetti speciali della televisione e del mondo digitale. Una cosa è certa: Caravaggio tira sempre. Una conferma a Helsinki, Museo Sinebrychoff.

Leggi tutto

Luci e ombre, vizi e virtù della Finlandia. Una storia fotografica al Museo Nazionale

In Finlandia proseguono le celebrazioni del centenario dell'indipendenza, e le iniziative per ricordare e valorizzare la storia culturale del Paese sono numerose. Una mostra fotografica presso il Museo Nazionale di Helsinki, Finlandia pubblica e segreta, apre una finestra su alcuni eventi non proprio accattivanti - ma storicamente significativi - che hanno dato forma al paese durante il secolo scorso.

Leggi tutto

Informazioni

 La Rondine riparte nel luglio 2017 in una veste nuova, ma con 15 anni di servizio: abbiamo iniziato nel lontano 2002, all'epoca Corinna Mologni, da noi intervistata, cantava all'Opera Nazionale di Helsinki nella Rondine di Puccini. Ci sembrò di buon augurio. Da allora tanti collaboratori si sono succeduti, molti sono migrati nuovamente, qualcuno fa di meglio. A tutti un grazie per un servizio informativo prestato volontariamente, per il piacere di farlo.

Pubblicità

Testi

  • Romanzo storico finlandese
  • Il romanzo finlandese e l'identità nazionale
  • Profilo di letteratura finlandese
  • Il "Kalevala" e la poesia popolare finlandese
  • L'estetica decadente nei romanzi di L.Onerva

È stata pubblicata di recente la IX Appendice dell'Enciclopedia italiana Treccani, che contiene, tra le molte altre cose, anche l’aggiornamento della voce relativa alla Letteratura finlandese, scritta dalla nostra collaboratrice Viola Parente-Čapková. Abbiamo chiesto a Viola di farci avere, tratta da quel suo contributo, una scheda su una delle tendenze più marcate della produzione finlandese più recente, il genere del Romanzo storico.

Leggi tutto

Nei media finlandesi riecheggia ancora la polemica direttamente collegata alla riflessione sull'identità nazionale nella letteratura contemporanea della Finlandia. Ebbe inizio nel 2005, quando il traduttore tedesco Stefan Moster, nell'anno della sua partecipazione come membro della commissione per l'assegnazione del premio letterario finlandese più prestigioso, il Finlandia, accusò la letteratura finlandese - nella fattispecie il romanzo – di un insufficiente dialogo sociale: nella letteratura finlandese mancherebbero degli intellettuali radicali capaci di analizzare la società, sul tipo di Thomas Mann.

Leggi tutto

Dalle origini al Novecento

L’importanza della letteratura orale - Se parliamo di letteratura finlandese nel senso di letteratura della Finlandia, bisogna evidenziarne il carattere multilingue e multiculturale. Ai primi testi letterari scritti in latino (successivi all’arrivo ufficiale del Cristianesimo nel XII secolo), seguirono quelli in svedese (soprattutto quando, nel XVII secolo, fu fondata l'Accademia, vale a dire l’Università di Turku / Åbo). Dalla fine del XIX secolo, il finlandese divenne gradualmente la lingua di maggior diffusione nel paese e a partire dal XX secolo, principalmente dalla seconda metà, troviamo anche la letteratura in lingua sami; negli ultimi decenni, durante i quali la Finlandia si è maggiormente aperta al mondo, riscontriamo letterature in altre lingue minoritarie, sebbene di diffusione limitata.

Leggi tutto

Un corso universitario di letteratura finlandese dedicato alla tradizione del "Kalevala" e delle varie forme di Poesia popolare finlandese, quella epica, quella lirica. Il corso è stato tenuto all'Università di Firenze dalla professoressa Viola Parente-Čapkova nell'Anno Accademico 2001/2002. Ne riproduciamo la trascrizione col permesso dell'Autrice, docente di letteratura finlandese nelle università di Praga e Turku, certi che rappresenti una solida introduzione alla materia per studiosi e studenti di letteratura finlandese e di storia delle tradizioni popolari.

Leggi tutto

Il soggetto femminile e “l'altro”

In uno dei miei primi studi riguardanti la tensione tra l'estetica decadente e la "Donna nuova" nell'opera dell'inizio del ventesimo secolo della scrittrice finlandese L. Onerva, vero nome Hilja Onerva Lehtinen (Helsinki, 28 aprile 1882 – 1 marzo 1972), ho citato la nota di Regenia Gagnier su monologismo e dialogismo nell'opera di scrittori, critici ed estetisti britannici e continentali di fine diciannovesimo secolo, aderenti all'estetica decadente. [1]

Leggi tutto

Video

  • Sofi Oksanen

Intervista a Sofi Oksanen prima della pubblicazione del suo romanzo "La purga" in italiano.

La intervistiamo in luoghi di Helsinki da lei frequentati, a cominciare dal quartiere in cui vive, il Kallio.

Leggi tutto
Top UK Bookmakers b.betroll.co.uk betfair
How to get bonus http://l.betroll.co.uk/ LB

FIN • ITA

  • Le nuove norme europee per le controversie di modesta entità. Anche di natura ‘turistica’

    È entrato in vigore il Regolamento (UE) n. 2015/2421 adottato dal Parlamento Europeo e dal Consiglio per semplificare ed ampliare l’ambito di applicazione del Procedimento europeo per le controversie di modesta entità. Era l’anno 2009 quando veniva istituita questa nuova possibilità di accesso alla giustizia per i cittadini e le imprese europee. Leggi tutto
  • A Roma il Festival della Diplomazia all’Associazione della Stampa Estera

      Dal 19 al 27 ottobre torna a Roma il Festival della Diplomazia, giunto alla sua ottava edizione. "Il sistema geopolitico fra interessi nazionali e valori universali - Prìncipi e Princípi: come cambiano le relazioni internazionali quando le leadership populiste si scontrano con i valori di solidarietà e responsabilità multilaterale". È questo il filo conduttore di questa edizione del Festival della Diplomazia, manifestazione diffusa che, con oltre 50 eventi, coinvolge 70 ambasciate, sette università, luoghi di incontro della politica internazionale e prestigiosi partner scientifici. Leggi tutto
  • Si festeggiano quarant’anni di voli regolari tra Helsinki e Roma con la Finnair

    Questo 2017 è un anno di celebrazioni e festeggiamenti in Finlandia per il centenario dell’indipendenza conseguito allo scoccare della Rivoluzione d’ottobre che vide nel 1917 la fine dell’Impero russo e l’inizio dell’Unione Sovietica; la Finlandia era infatti, dal 1809, un Granducato sotto la sovranità della Russia. Le celebrazioni in corso si svolgono peraltro non solo in Finlandia ma in vari Paesi del mondo ed anche in Italia (vedi calendario qui ). Leggi tutto
  • Boom del turismo estero in Finlandia. In netto aumento gli italiani

    I visitatori stranieri in Finlandia sono aumentati in settembre, con quasi mezzo milione di pernottamenti registrati. L'industria del turismo in Finlandia è in piena espansione, con pernottamenti dei visitatori stranieri in aumento dell'11,3% a settembre rispetto al 2016. Il maggior numero di visitatori proviene dalla Svezia,con poco meno di 50.000 mentre i russi hanno totalizzato 43.000 visitatori e i tedeschi quasi 41.000. Leggi tutto
  • 1